Toda esta parte habría que refactorizarla, es una arquitectura muy complicada para lo que hace y el volumen de datos que trata. Esta parte de API del panel admin sólo tendria que hacer de relay de la API del foro que es donde se guarda la información real, ahora mismo está duplicada en la base de datos del foro+Datastore y base de datos del panel admin. No hay ningun motivo aparente que lo justifique salvo que en su momento hubiese muchos problemas de rendimiento.